Beat imposter syndrome and build confidence by learning from failure, facing the hard questions, and always “playing up.”